1月份以來，面對突如其來的新型冠狀病毒感染肺炎疫情，華翔集團時刻關注疫情發展，把職工的生命安全和身體健康放在第一位，迅速行動，積極應對。集團黨委與管理層早在1月21日即緊急召開了疫情防控專項工作會議，成立了疫情防控領導小組，就遏制疫情在公司的發生和擴散，向員工發布疫情防控注意事項、加強防控措施落實做出了全面的部署。在此之后，公司根據省委省政府陸續出臺的關于疫情防控工作的各項安排，以及全省重大突發公共衛生事件Ⅰ級響應措施，密集出臺了《華翔集團疫情防控應急預案》、《山西華翔集團股份有限公司疫情防控工作導則》、《新型冠狀病毒感染的肺炎防控知識手冊》等一系列文件，在強化防疫知識普及和宣傳的同時，發動全體黨員和各級管理干部，對廠區的人員、消防、安全、環境、衛生實行了最嚴格的測溫、登記、管制、消殺等措施，有力的杜絕了疫情傳播。

在做好分內工作的同時，華翔也揪心著全社會的疫情防控，積極投身疫情阻擊戰，了解到國內防疫物資告急的信息，集團第一時間要求所有駐海外辦事機構就地大量回購防疫物資，經多方籌措，目前從日本、泰國、英國等地購買的醫用口罩、醫用防護服、手持測溫儀等物資將于近日陸續運達我省，投入到抗疫第一線，為全社會打贏疫情防控戰盡一份企業的責任。

華翔是全球白色家電零部件、汽車零部件、工程機械零部件的主要供應基地，承擔著保障以上行業正常運行的重要使命。公司在2019年第四季度疫情發生之前，已接到的大量訂單均被要求在2020年1-2月份集中交付。根據習近平總書記于2月3日做出的：在做好防控工作的前提下，全力支持和組織推動各類生產企業復工復產的指示，華翔集團本著“疫情防控不放松，高質量發展不耽誤”的精神，堅持疫情防控與恢復生產“兩把抓”，在嚴格落實疫情防控主體責任的同時，切實解決復工復產面臨的突出問

題。

在各級政府的大力支持下，華翔集團智能制造生產線及部分緊急出口訂單生產線于2月4日24時順利復工復產，盡最大努力滿足如歐洲豐田、永恒力、曼尼通、小松等行業排名前十、世界500強客戶的出口訂單需求，努力維護“中國制造”守合同、重信用的國際形象，避免了優質客戶離開中國。

與此同時，華翔集團的國際市場開發實現了開門紅。在我國經濟正在遭受疫情重創，出口形勢嚴峻的情況下，華翔集團激流勇進，逆勢而上，依靠公司在全球積累的品牌、規模、質量、成本等方面的核心競爭優勢，在2月份拿下了泰國大金、日本日立兩大國際重量級客戶的高附加值產品訂單。這將為華翔穩定增長、穩定出口、穩定就業提供有力保障，同時對于我省裝備制造行業的恢復也將是一個積極的信號和一次信心的提振！

  華翔集團深刻理解并擁護省委、省政府在“兩會”中提出的“轉型為綱、項目為王、改革為要、創新為上”的發展思路，并深深的感覺到華翔作為我省裝備制造領域的重點企業，在推動高質量發展、轉型發展方面所肩負的使命與責任。華翔集團目前正在全力推動華翔智能制造產業園、華翔智能科技孵化園、瑞智集團（臺灣）加工轉移項目的規劃與建設，積極發展軍民融合、煤礦機器人等高科技轉型項目，克服疫情影響，確保項目建設不停擺、不遲滯，爭當轉型發展排頭兵，實現華翔由傳統制造企業向“智”造企業、由裝備制造企業向高科技企業邁進的戰略轉變！

  在以習近平總書記為核心的黨中央的堅強領導下，在各級政府采取的有力措施下，華翔集團有信心、有決心、有能力與社會各界一道，堅決打贏疫情防控的人民戰爭總體戰、阻擊戰，圓滿完成全年各項任務目標，為社會交上一份滿意的答卷！